创世记第 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 章
Gen 5:25
(AMP) When Methuselah was 187 years old, Lamech was born to him.
(LCCt) 玛土撒拉活到一百八十七岁﹐生了拉麦。
(CUV) 玛土撒拉活到一百八十七岁，生了拉麦。
(CUV-T) 玛土撒拉活到一百八十七岁，生了拉麦。
(GNT)
(GNT-WH+)
(HOT+) ויחיH2421 מתושׁלחH4968 שׁבעH7651 ושׁמניםH8084 שׁנהH8141 ומאתH3967 שׁנהH8141 ויולדH3205 אתH853 למך׃H3929
(KJV) And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
(KJV+) And MethuselahH4968 livedH2421 an hundredH3967 eightyH8084 and sevenH7651 years,H8141 and begatH3205 (H853) Lamech:H3929
(LITV) And Methuselah lived one hundred and eighty seven years and fathered Lamech.
(MKJV) And Methuselah lived one hundred and eighty-seven years and fathered Lamech.
(MSG) When Methuselah was 187 years old, he had Lamech.
(NASB) Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and became the father of Lamech.
(NCV) 玛土撒拉一百八十七岁的时候，生了拉麦。
(NIV) When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech.
(NKJVr) Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and begot Lamech.
(NLT) When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.
(NRSV) When Methuselah had lived one hundred eighty-seven years, he became the father of Lamech.
(RSV) When Methu'selah had lived a hundred and eighty-seven years, he became the father of Lamech.
(TCV) 玛土撒拉一百八十七岁时生了一个儿子，名叫拉麦，